Retrieval-augmented generation (RAG) with large language models (LLMs) has demonstrated strong performance in multilingual question-answering (QA) tasks by leveraging relevant passages retrieved from corpora. In multilingual RAG (mRAG), the retrieved passages can be written in languages other than that of the query entered by the user, making it challenging for LLMs to effectively utilize the provided information. Recent research suggests that retrieving passages from multilingual corpora can improve RAG performance, particularly for low-resource languages. However, the extent to which LLMs can leverage different kinds of multilingual contexts to generate accurate answers, *independently from retrieval quality*, remains understudied. In this paper, we conduct an extensive assessment of LLMs' ability to (i) make consistent use of a relevant passage regardless of its language, (ii) respond in the expected language, and (iii) focus on the relevant passage even when multiple `distracting' passages in different languages are provided in the context. Our experiments with four LLMs across three QA datasets covering a total of 48 languages reveal a surprising ability of LLMs to extract the relevant information from passages in a different language than the query, but a much weaker ability to formulate a full answer in the correct language. Our analysis, based on both accuracy and feature attribution techniques, further shows that distracting passages negatively impact answer quality regardless of their language. However, distractors in the query language exert a slightly stronger influence. Taken together, our findings deepen the understanding of how LLMs utilize context in mRAG systems, providing directions for future improvements.

As the legal community increasingly examines the use of large language models (LLMs) for various legal applications, legal AI developers have turned to retrieval-augmented LLMs ("RAG" systems) to improve system performance and robustness. An obstacle to the development of specialized RAG systems is the lack of realistic legal RAG benchmarks which capture the complexity of both legal retrieval and downstream legal question-answering. To address this, we introduce two novel legal RAG benchmarks: Bar Exam QA and Housing Statute QA. Our tasks correspond to real-world legal research tasks, and were produced through annotation processes which resemble legal research. We describe the construction of these benchmarks and the performance of existing retriever pipelines. Our results suggest that legal RAG remains a challenging application, thus motivating future research.

Language model (LM) re-rankers are used to refine retrieval results for retrieval-augmented generation (RAG). They are more expensive than lexical matching methods like BM25 but assumed to better process semantic information. To understand whether LM re-rankers always live up to this assumption, we evaluate 6 different LM re-rankers on the NQ, LitQA2 and DRUID datasets. Our results show that LM re-rankers struggle to outperform a simple BM25 re-ranker on DRUID. Leveraging a novel separation metric based on BM25 scores, we explain and identify re-ranker errors stemming from lexical dissimilarities. We also investigate different methods to improve LM re-ranker performance and find these methods mainly useful for NQ. Taken together, our work identifies and explains weaknesses of LM re-rankers and points to the need for more adversarial and realistic datasets for their evaluation.

We propose the VLR-Bench, a visual question answering (VQA) benchmark for evaluating vision language models (VLMs) based on retrieval augmented generation (RAG). Unlike existing evaluation datasets for external knowledge-based VQA, the proposed VLR-Bench includes five input passages. This allows testing of the ability to determine which passage is useful for answering a given query, a capability lacking in previous research. In this context, we constructed a dataset of 32,000 automatically generated instruction-following examples, which we denote as VLR-IF. This dataset is specifically designed to enhance the RAG capabilities of VLMs by enabling them to learn how to generate appropriate answers based on input passages. We evaluated the validity of the proposed benchmark and training data and verified its performance using the state-of-the-art Llama3-based VLM, the Llava-Llama-3 model. The proposed VLR-Bench and VLR-IF datasets are publicly available online.

Large Language Models (LLMs) have been applied to many research problems across various domains. One of the applications of LLMs is providing question-answering systems that cater to users from different fields. The effectiveness of LLM-based question-answering systems has already been established at an acceptable level for users posing questions in popular and public domains such as trivia and literature. However, it has not often been established in niche domains that traditionally require specialized expertise. To this end, we construct the NEPAQuAD1.0 benchmark to evaluate the performance of three frontier LLMs -- Claude Sonnet, Gemini, and GPT-4 -- when answering questions originating from Environmental Impact Statements prepared by U.S. federal government agencies in accordance with the National Environmental Environmental Act (NEPA). We specifically measure the ability of LLMs to understand the nuances of legal, technical, and compliance-related information present in NEPA documents in different contextual scenarios. For example, we test the LLMs' internal prior NEPA knowledge by providing questions without any context, as well as assess how LLMs synthesize the contextual information present in long NEPA documents to facilitate the question/answering task. We compare the performance of the long context LLMs and RAG powered models in handling different types of questions (e.g., problem-solving, divergent). Our results suggest that RAG powered models significantly outperform the long context models in the answer accuracy regardless of the choice of the frontier LLM. Our further analysis reveals that many models perform better answering closed questions than divergent and problem-solving questions.

Conversational Query Reformulation (CQR) has significantly advanced in addressing the challenges of conversational search, particularly those stemming from the latent user intent and the need for historical context. Recent works aimed to boost the performance of CRQ through alignment. However, they are designed for one specific retrieval system, which potentially results in poor generalization. To overcome this limitation, we present a novel framework AdaCQR. By aligning reformulation models with both term-based and semantic-based retrieval systems, AdaCQR enhances the generalizability of information-seeking queries across diverse retrieval environments through a dual-phase training strategy. We also developed two effective approaches for acquiring superior labels and diverse input candidates, boosting the efficiency and robustness of the framework. Experimental evaluations on the TopiOCQA and QReCC datasets demonstrate that AdaCQR significantly outperforms existing methods, offering both quantitative and qualitative improvements in conversational query reformulation.

Query rewriting is a crucial technique for passage retrieval in open-domain conversational question answering (CQA). It decontexualizes conversational queries into self-contained questions suitable for off-the-shelf retrievers. Existing methods attempt to incorporate retriever's preference during the training of rewriting models. However, these approaches typically rely on extensive annotations such as in-domain rewrites and/or relevant passage labels, limiting the models' generalization and adaptation capabilities. In this paper, we introduce AdaQR ($\textbf{Ada}$ptive $\textbf{Q}$uery $\textbf{R}$ewriting), a framework for training query rewriting models with limited rewrite annotations from seed datasets and completely no passage label. Our approach begins by fine-tuning compact large language models using only ~$10\%$ of rewrite annotations from the seed dataset training split. The models are then utilized to generate rewrite candidates for each query instance. A novel approach is then proposed to assess retriever's preference for these candidates by the probability of answers conditioned on the conversational query by marginalizing the Top-$K$ passages. This serves as the reward for optimizing the rewriter further using Direct Preference Optimization (DPO), a process free of rewrite and retrieval annotations. Experimental results on four open-domain CQA datasets demonstrate that AdaQR not only enhances the in-domain capabilities of the rewriter with limited annotation requirement, but also adapts effectively to out-of-domain datasets.

Large (NQ) (Kwiatkowski et al., 2019) and SQuAD (Rajpurkar scale research in this area began with the tasks et al., 2016, 2018) which are just a few of Machine Reading Comprehension (Rajpurkar words. It is grounded on a single gold passage, et al., 2016; Rogers et al., 2023; Fisch et al., in contrast to other long-form question answering 2021), and Information Retrieval (Manning et al., (LFQA) datasets such as ELI5 (Fan et al., 2019) 2008; Voorhees and Harman, 2005; Thakur et al., where gold passages are not available. It is built 2021) and has more recently been come to be from a subset of the highly successful Natural Questions known as Retrieval Augmented Generation (Lewis (Kwiatkowski et al., 2019) dataset for extractive et al., 2021; Guu et al., 2020) which encompasses QA from Wikipedia documents based on users both tasks. The recent popularity of generative real web search queries - specifically, the subset of AI with Large Language models (LLM), such as NQ that has long answers (passages) but no short GPT (Brown et al., 2020), Llama (Touvron et al., extractive answers.